Can't I Love You

Kim Nam Gil


apado nan apeun jul molla

oji annneun neol gidaryeodo

geuriumi himgyeowo hwicheonggeoryeodo nan himdeun jul molla

neol nae ane dun geu nalbuteo

maeumeul nanwo sseul jul moreugo

dachigo meongdeureodo sirin gaseumeul dadeul juldo molla

sseulsseulhan sesange nareul salge hago

utge haneun geon neo hanappuninde

saranghamyeon andoeni naege omyeon andoeni

han beonman han beonman anabomyeon andoeni

nae jeonbureul da georeo gatgo sipeun sarami isseo

naemam badajumyeon andoeni

jidokhan oeroum geu sogedo naega sumeul swineun geon

da neo ttaemuninde

saranghamyeon andoeni naege omyeon andoeni

hanbeonman hanbeonman anabomyeon andoeni

nae jeonbureul da georeo gatgo sipeun sarami isseo

cheoeumija majimageuro

saneun dongan nae pume dora ol su eobseodo

naega ne gaseume jiwojyeo beoryeodo

saranghamyeon andoeni neoui dwieseorado

meolliseo meolliseo barabomyeon andoeni

neoui geurimjarado nan jikyeojul su itdamyeon

geurae geugeorado gwaenchanha honja saranghaedo gwaenchanha

Translation

Meskipun sangat menyakitkan, aku tak bisa merasakannya
Meskipun aku sedang menunggu untukmu dan kau tidak akan datang
Meskipun aku berpikir tentangmu dengan sangat gemetar, aku tidak bisa merasakannya

Sejak hari aku menaruh hatimu dalam pikiranku
Aku tak bisa menempatkan hatiku ke manapun
Meskipun jika itu menyakitkan dan menghancurkan hatiku sendiri, aku tidak akan menutup hatiku

Aku yang tinggal di dunia yang sepi
Kau satu-satunya orang yang bisa membuatku tersenyum

Tidak bolehkahkah aku mencintaimu? Bisakah kau datang padaku?
Hanya untuk sekali, bisakah kau memelukku di tanganmu?
Kau satu-satunya yang kucintai
Tak bisakah kau menerima hatiku?

Alasan mengapa aku masih bernapas dalam kesepian yang mengerikan
Ini semua karena kamu

Tidak bolehkahkah aku mencintaimu? Bisakah kau datang padaku?
Hanya untuk sekali, bisakah kau memelukku di tanganmu?
Kau satu-satunya yang kucintai
Untuk yang kali pertama dan terakhir kalinya

Meskipun kau masih hidup, Kau tidak bisa dalam dekapanku
Meskipun Kau melemparkan hatiku jauh dari pikiranmu

Tidak bolehkah aku mencintaimu? Meskipun jika aku hanya di belakang punggungmui
Jauh, aku hanya bisa memandangmu dari kejauhan
Meskipun jika aku hanya dapat melindungi bayanganmu
Meskipun seperti ini, itu tidak apa-apa .. meskipun hanya Aku yang mencintaimu, tidak apa-apa