2010/06/12

Chonhaji Mothal Mal

Olmana to kudanhalkkayo
Ottohke to mudko sarayo
Gugae joowa bwado nunul kamado
Orisokkedo chapgo inneyo

Anirago mamul sogyodo ooh
Pabogachi huhwe han-daedo
Jakkuman yori nago tto saeng-gang naneyo
Nunchi omnun gasumuro na
Gudael chaja he-mae-yo

Gudael ichuryogo ichuryogo
Chiwoboryogo
Harurado kudae obshi
Haeng-bokan chog uso bowado
Nae mam gatchi a-nha-so
Ajikan-dwe-na-bwa-yo
Ottohke hajyo bogo shipunde

Ibyollo kkunnal sarangbodan
Charari kuriwohalkeyo
Motdwen borutdulman na chajabowado
Amuri aerul ssodo nanun
Tashi kidarineyo

Gudael ichuryogo ichuryogo
Chiwoboryogo
Harurado kudae obshi
Haeng-bokan chog uso bowado
Nae mam gatchi a-nha-so
Ajikan-dwe-na-bwa-yo
Ottohke hajyo bogo shipunde

Onjena hangsang monjo so-issotnunde
Majichinun ku-dae-ye nunun
Gunyoga karyo narul bol su omnabwa
Nomu saranghanunde

Chongmal hago shipun mal
Gudaen dunchi mothal mal
Saranghandago tto pullo boneyo
Kkutnaji a-nhul ku-daen-golyo


Translation

How much more tired are you
How much longer can you go on burying everything
Well I see your head and close your eyes
I'm holding on like a fool
The heart is not lying
A stupid one regret
I recall a fever again and again
I do not notice your heart
My heart keeps getting lost searching for you..

I'm trying to forget you
I'm trying to forget you
Try to erase you
Even if it's just one day I'm going to act happy without you
I'm going to try to smile
But it's not like my heart to act this way
maybe that's why my act isn't working
What am I to do
I want to see you

Instead of thinking of this breakup as our love ending
I'll miss Rather
Even if only the bad habits come and find me
No matter how hard you try,
I'm Waiting for you again

I'm trying to forget you
I'm trying to forget you
Try to erase you
Even if it's just one day I'm going to act happy without you
I'm going to try to smile
But it's not like my heart to act this way
maybe that's why my act isn't working
What am I to do
I want to see you

You were always the first to be standing there
Our eyes aren't able to meet this time
Because she's standing in front of you
She can not get her to see me
I love you so much

The words I really want to say
Words you won't ever be able to hear
How much I love you, I cry out again
To me it's not the end for us

Indo Translate

Berapa banyak lagi kau merasa lelah
Berapa lama lagi kamu bisa mengubur semuanya
Yah, aku melihat dan menutup matamu
Aku bertahan seperti orang bodoh
Hati tidak berbohong
Sebuah penyesalan yang bodoh
Aku gelisah lagi dan lagi
Aku tidak melihat hatimu
Hatiku terus merasa menderita setiap mencarimu

Aku mencoba untuk melupakanmu
Aku mencoba untuk melupakanmu
Mencoba untuk menghapusmu
Meskipun sehari tanpamu
Penampilan, senyum bahagia hilang
Aku tidak memikirkan hatiku
Apa yang harus aku lakukan
Aku ingin melihatmu

Alih-alih berpikir seperti cinta kita berakhir
Aku akan merasa sedikit rindu
Bahkan jika hanya kebiasaan buruk datang dan menemukan aku
Tidak peduli seberapa keras kau mencoba,
Aku Menunggumu lagi

Aku mencoba untuk melupakanmu
Aku mencoba untuk melupakanmu
Mencoba untuk menghapusmu
Meskipun sehari tanpamu
Penampilan, senyum bahagia hilang
Aku tidak memikirkan hatiku
Apa yang harus aku lakukan
Aku ingin melihatmu

Kau selalu yang pertama yang berdiri di sana
Mata kita tidak dapat bertemu kali ini
Karena dia berdiri di depanmu
Dia tidak bisa melihatku
Aku sangat mencintaimu

Kata-kata yang benar-benar ingin aku katakan
Kata-kata yang kau tidak akan pernah bisa dengar
Betapa aku mencintaimu, aku menangis lagi
Bagiku ini bukan akhir bagi kita

No comments: