2010/06/25

No Hanaman ( Only You )

Jo Sung Mo

Ajik-kkaji moshanmali manheunde
Ajik juji moshangeosdo manheunde
Ibyeoliran hangsang gapjakiraseo
Byeon myeong jocha junbihalsuga eobseo
Wae geraesseo ireonmalhagikkaji
Dodaeche eolmana honjaseo ungeoya
Babogati geu geosdo moreugo
Neol himdeulge haessdeon naega deo miwojyeo
Neo hanaman amumalanhaedo
Naui nunmanbwado naemaeumeul algon haessjanha
Neo hanaman budi haengbokharaneun insado
Jinshimi aningeol da aljanha
Japgo shipeun maeumeul deulkilkkabwa
Museunmaleul hanjido moreugesseo
Sarangiran gakkeum geojiseul malhae
Ohiryeodeo gipeun sangcheoreul june
Gieokhani na hanaman isseumyeon
I sesangeodido cheonguki doendamyeo
Aicheoreom hwanhan useumeuro
Nae eodum majyeodo barkhyeojun neo janha
Neo hanaman amumalanhaedo
Naui nunmanbwado nae maeumeul algonhaessjanha
Neo hanaman budi haengbokharaneun insado
Jinshimi aningeol da al janha
Gajima nan neoyeoyamanhae
Neo hanappuningeol nan eonjekkajina
Nal aljanha saranghal saramdo
Apeuro saranghal saramdo hanappuniya
Ne apeseo neomu seotulgimanhan najiman
Nae mam moreuni geureol su man issdamyeon
Neo wa naega sumeul bakkeul tende

Translation

I still have so many things to tell you
I still have so many things to give you
But goodbyes are always so sudden
There isn't even time to make up excuses
It makes you want to say, "Why did you do it?"
How many tears have fallen?
I didn't even know
I hate myself for hurting you like this
Only you~ if I were to keep quiet
You could tell what I was thinking just by looking into my eyes
Only you~ Know that I don't mean it when I say, "Goodbye, be happy"
In case my wanting to hold you back is discovered
I don't know what I just said
Sometimes love lies
And sometimes it leaves bigger scars
Do you remember that as long as you're beside me
Any place on Earth is Heaven
Smiling like a child
You brighten up my darkness
Only you~ if I were to keep quiet
You could tell what I was thinking just by looking into my eyes
Only you~ Know that I don't mean it when I say, "Goodbye, be happy"
Don't leave, it's you I need
You're the only one until the end of time
You know me, the one that I'll love...
The one that I'll keep on loving... is you
I know I look foolish when I stand before you
But don't you know? If I could...
I would give you my last breath

Indo Translate
Aku masih memiliki banyak hal yang harus dikatakan padamu
Aku masih memiliki banyak hal yang harus diberikan padamu
Tapi perpisahan selalu begitu tiba-tiba
Bahkan tidak ada waktu untuk membuat alasan
Ini membuatmu ingin mengatakan, "Mengapa kau melakukannya?"
Berapa banyak air mata telah jatuh?
Aku bahkan tidak tahu
Aku benci diriku sendiri karena menyakitimu seperti ini
Hanya Kau ~ jika aku harus tetap diam
Kau bisa memberitahu apa yang aku pikirkan hanya dengan melihat ke dalam mataku
Hanya Kau ~ Ketahuilah bahwa aku tidak bersungguh-sungguh ketika aku berkata, "Selamat tinggal, semoga bahagia"
Dalam sakitku keinginanku untuk menahanmu telah diketahui
Aku tidak tahu apa yang baru saja aku katakan
Kadang-kadang cinta itu bohong
Dan kadang-kadang meninggalkan bekas luka yang lebih besar
Apakah kau ingat bahwa selama kau di sampingku
Tempat di Bumi adalah Surga
Sambil tersenyum seperti anak kecil
Engkau menerangi kegelapanku
Hanya kau ~ jika aku harus tetap diam
Kau bisa memberitahu apa yang aku pikirkan hanya dengan melihat ke dalam mataku
Hanya Kau ~ Ketahuilah bahwa aku tidak bersungguh-sungguh ketika aku berkata, "Selamat tinggal, semoga bahagia"
Jangan pergi, kaulah yang aku butuhkan
Hanya Kau satu-satunya sampai akhir zaman
Kau tahu aku, satu-satunya yang aku akan cinta ...
Satu-satunya yang aku akan terus cintai ... adalah kau
Aku tahu aku tampak bodoh ketika aku berdiri di hadapanmu
Tapi tidakkah kau tahu? Jika aku bisa ...
Aku akan memberikan napas terakhirku

No comments: